In order to see FontAwesome icons in the PDF you’ve to use a code, see FontAwesome Cheatsheet page.

<i style="font-size:50px;color:orange;" class="fa">&#xf1c1;</i>

Important: Since version 1.9.6, you must create a new font folder and upload a .ttf or .woff file of Fontawesome and add it in with filters.